Déclaration de Prince Michael Jackson (FR)
Déclaration de Prince Michael Jackson : Je voudrais commencer ce tweet en remerciant les fans qui nous ont toujours soutenu, ma famille et moi, mon père appréciait votre soutien et il m’est également cher à ce jour. Comme je sais que tout le monde est bien au courant des derniers événements, je suis resté en retrait alors que ma soeur postait des tweets de façon très intensive parce que j’attendais le bon moment pour donner ma version de l’histoire. D’aussi loin que je m’en souvienne, mon père m’a souvent mis en garde contre certaines personnes et leur façon de faire. Même si je suis heureux que ma grand mère soit revenue, je me suis rendu compte après avoir discuté avec elle à quel point elle a été irréfléchie et à quel point on lui a menti. Je suis très en colère et blessé. L’image qui suit est tirée d’un groupe de discussion que j’ai lancé avec plusieurs membres de la famille. Ce groupe que j’ai lancé a reçu des réponses mais ils ne savaient pas que je pouvais les lires. Pendant tout ce temps, ils nous ont refusé tout contact avec notre grand mère. « Si tu continues avec tes mensonges, je continuerai avec la vérité ».
Source: Twitter / MJJNews.fr
Statement from Prince Michael Jackson (EN)
Statement from Prince Michael Jackson : I would first like to start off this tweet by thanking the fans that have always stood by me and my family, my dad really appreciated your support and I still treasure it to this day. As I am sure everyone is well aware of the events that have been going on. I have been holding off on backing up my sister and her tweets avidly because I was waiting for the time to reveal my side. As long as I can remember my dad had repeatedly warned me of certain people and their ways. Although I am happy my grandma was returned, after speaking with her I realized how misguided and how badly she was lied to. I’m really angry and hurt. The following image is of a group chat I had started to several family members. This group text message I had started was replied to but they didn’t know that I could see the responses. For this whole time, they denied us contact to our grandmother. “If you continue with your lies I will continue with the truth”
Source: Twitter / MJJNews.fr
Judge appoints new guardian to Michael Jackson’s kids (EN)
(Reuters) – A Los Angeles judge on Wednesday appointed a new temporary guardian to Michael Jackson’s three children in a dispute involving the singer’s elderly mother, his siblings and his multimillion-dollar estate.
Judge Mitchell Beckloff handed temporary guardianship of Prince Michael, 15, Paris, 14, and Blanket Jackson, 10, to their cousin Tito Jackson Jr., 34, at his request. Beckloff also ordered that the children should not be removed from California without a court order.
The decision followed a chaotic week of conflicting reports over the health and whereabouts of the pop singer’s mother Katherine, 82, who was reported missing by granddaughter Paris but later said by family members to be resting in Arizona at the home of one of her daughters.
Katherine Jackson was given guardianship over the children following the « Thriller » singer’s passing at age 50 in June 2009 of an overdose of the surgical anaesthetic propofol.
Attorneys for both Tito Jackson Jr. and Katherine Jackson raised questions at Wednesday’s court hearing over whether Katherine Jackson’s absence from her Los Angeles home was voluntary.
Tito Jackson Jr. is the son of Michael’s brother Tito.
Five of Jackson’s siblings are disputing the validity of the singer’s will, which handed guardianship to Katherine Jackson and placed his music estate in the hands of two executors.
Randy Jackson and Jermaine Jackson, who are part of the group of family members disputing the will’s validity, have said their mother is at the Arizona home of their sister Rebbie and resting under doctor orders.
Source: Reuters / MJJNews.fr
Les enfants de Michael Jackson changent de tuteur légal (FR)
Un juge a nommé le fils de Tito Jackson,TJ Jackson, comme tuteur légal temporaire des enfants de Michael Jackson. Le juge a ainsi suspendu temporairement les droits de Katherine Jackson, la mère de Michael Jackson, à titre de tutrice légale des trois enfants parce qu’elle se trouve actuellement en Arizona et qu’elle n’a pas communiqué avec eux depuis plusieurs jours.
TJ Jackson s’est présenté en cour, mercredi, pour demander sa nomination temporaire, mais son avocat a précisé qu’il ne souhaitait pas remplacer Katherine Jackson de façon permanente.
TJ Jackson dit avoir discuté avec Katherine Jackson mardi, mais qu’elle semblait bizarre. Il affirme qu’elle a utilisé des mots qu’il n’avait jamais auparavant entendu sortir de sa bouche et qu’elle avait parfois de la difficulté à articuler.
La famille Jackson est en conflit depuis quelques jours, un proche ayant rapporté la disparition de Katherine Jackson avant qu’elle ne soit retrouvée saine et sauve chez d’autres membres de sa famille, en Arizona.
Source : AP / MJJNews.fr
Lettre de l’Estate (FR)
Le 23 juillet 2012
LETTRE DE L’ESTATE OF MICHAEL JACKSON
Nous remercions les fans pour leur vif intérêt concernant les événements qui ont été récemment rapportés au sujet de l’Estate et Mme Jackson.
Nous ne ferons pas d’autre commentaire concernant la lettre que plusieurs membres de la famille Jackson nous ont envoyé. Nous pensons que notre lettre parle d’elle-même.
Nous sommes extrêmement concernés par le bien-être de Mme Jackson, et plus particulièrement par celui des 3 enfants mineurs de Michael Jackson. Nous nous sentons concernés et faisons ce que nous pouvons pour les protéger de toute influence néfaste, comme l’intimidation, l’avidité et tout autre environnement malheureux. Même si nous n’avons pas le statut pour agir directement, nous contrôlons la situation et continuerons à agir ainsi. Nous sommes en train de prendre des mesures qui aideront à les protéger des choses auxquelles ils sont confrontés.
Nous prenons ces histoires très au sérieux et nous continuerons à en faire part au moment opportun.
Cordialement,
John Branca
John McClain
Co-Exécuteurs testamentaires
The Estate of Michael Jackson
Source : MJOnline Team / MJJNews.fr
Letter from the Estate (EN)
July 23, 2012
FROM THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON
We thank the fans for their keen interest in the matters that have been reported on recently regarding the Estate and Mrs. Jackson.
We will not comment any further on the letter we received from certain of the Jackson siblings. We think our letter in response speaks for itself.
We are acutely concerned about the welfare of Mrs. Jackson, and most particularly with Michael’s minor children. We are concerned that we do what we can to protect them from undue influences, bullying, greed, and other unfortunate circumstances. While we do not have standing to directly intervene, we have monitored the situation and will continue to do so. We believe measures are being put in place that will help protect them from what they are having to deal with.
We take these matters very seriously and will continue to report on them as appropriate.
Sincerely,
John Branca
John McClain
Co-Executors
The Estate of Michael Jackson
Source: MJOnline Team / MJJNews.fr
Communiqué de l’Estate au sujet de la lettre des frères et soeurs Jackson (VF)
Une lettre a été récemment postée par quelques uns des frères et soeurs de Michael(Jermaine, Tito, Randy, Janet et Rebbie), que ce dernier a souhaité ne pas nommer dans son testament. Elle remet en question la validité du testament et le fait qu’il désigne John Branca et John McClain en tant qu’exécuteurs testamentaires. Voici un communiqué rédigé par ses avocats en répons eà cette lettre :
Tous les doutes possibles sur la validité du testament de Michael et le choix de ses exécuteur testamentaires ont été examinés avec soin il y a deux ans lorsqu’une remise en question fut rejetée par la Cour Supérieure de Los Angeles, la Cour d’Appel de Californie, et enfin la Cour Suprême de Californie.
Sous la supervision du juge Mitchell Beckloff de la Cour Supérieure du conté de Los Angeles, les co-exécuteurs testamentaires John Branca et John McClain ont pris le soin de présenter tous les éléments et pièces ainsi que leurs obligations morales envers l’héritage de Michael afin de s’assurer que les seuls bénéficiaires de l’Estate sont bien les seuls membres de sa famille que Michael a désignés, à savoir sa mère et ses trois enfants.
Nous sommes tristes d’apprendre que des accusations fausses et diffamatoires lancées sur internet et présentées comme des « théories du complot » sont l’oeuvre de certains membres de la famille de Michael qu’il a tenu à l’écart de son testament. Nous sommes particulièrement écoeurés d’être les témoins de ces agissements au moment où des progrès significatifs ont été effectués pour assurer l’avenir financier des enfants de Michael grâce au bon fonctionnement financier de l’Estate, et où les fans de Michael, anciens et nouveaux, sont sur le point d’apprécier et de profiter de son héritage artistique à travers de nouveaux projets intéressants.
Source: MJOnline Team / MJJNews.fr
Statement From The Estate Regarding Jackson Siblings’ Letter (EN)
Recently, a letter was posted online from some of Michael Jackson’s siblings, whom Michael chose not to name in his will, questioning the document¹s validity and the naming of John Branca and John McClain as his Executors. Here is a statement from attorneys for the Estate in response to the online posting:
Any doubts about the validity of Michael¹s will and his selection of Executors were thoroughly and completely debunked two years ago when a challenge was rejected by the Los Angeles County Superior Court, the California Court of Appeals and, finally, the California Supreme Court.
Under the supervision of Los Angeles County Superior Court Judge Mitchell Beckloff, Co-Executors John Branca and John McClain have diligently carried out their fiduciary duties as well as their obligation to Michael to make sure that his Estate benefits the only family members he named in his will his mother and his three children.
We are saddened that false and defamatory accusations grounded in stale Internet conspiracy theories are now being made by certain members of Michael¹s family, whom he chose to leave out of his will. We are especially disheartened that they come at a time when remarkable progress has been made to secure the financial future of his children by turning around the Estate¹s finances as well as during a time when so many of Michael¹s fans, old and new, are enjoying his artistry through exciting new projects.
Source: MJOnline Team / MJJNews.fr
Déclaration de l’Estate au sujet de l’hologramme MJ (FR)
Récemment, une information postée sur un réseau social rattaché au groupe Pepsi annonçant un concert d’un « Hologramme MJ ». Cette information est inexacte et il n’y a aucun projet de la sorte en préparation de la part de Pepsi, the Estate of Michael Jackson ou tout autre entité.
Nous sommes désolés et espérons que cette fausse information, supprimée de la page en question depuis, n’ait pas causé de désagréments au sein de la communauté des fans.
Source: MJOnline Team / Estate of MJ
Estate Statement Regarding MJ Hologram (EN)
Recently, there was an item on an international Pepsi affiliate’s social media page regarding a “Michael Jackson Hologram Concert.” This item is not accurate and there are no such plans in place by Pepsi, the Estate of Michael Jackson or anyone else.
We regret any confusion that may have been caused in the MJ fan community by this incorrect post, which has been removed.
Source: MJOnline Team / Estate of MJ